!نحن هنا من أجلك

نقدم لك النصيحة بسرية تامة عبر البريد الإلكتروني و الدردشة

حماية البيانات الشخصية

إن الهدف الوحيد من جمع البيانات أو استخدامها أو حفظها أو إلغاءها أو أي استخدام آخر لها ( والذي سيشار إليه لاحقاً ببنذ "المعالجة") هو تقديم خدماتنا. وقد روعي في الخدمات التي يقدمها اتحاد الجالية التركية في ولاية شليسفيغ هولشتاين استخدام أقل قدر ممكن من البيانات الشخصية. ونعني هنا  بـ "البيانات الشخصية" جميع البيانات حول الظروف الشخصية أو الواقعية لشخص محدد أو يمكن تحديده ("والذي يمكن تسميته "بالشخص المعني").

وتوضح المعلومات التالية والخاصة بحماية البيانات أنواع البيانات التي يتم جمعها عند زيارة موقعنا على الشبكة الإلكترونية، وما الذي يحدث لهذه البيانات وكيف يمكنكم الاعتراض على استخدام البيانات إذا لزم الأمر.

1. معلومات عامة عن معالجة البيانات على هذا الموقع

1. 1. المسؤول

المسؤول حسب اللائحة العامة للاتحاد الأوروبي لحماية البيانات هو اتحاد الجالية التركية في ألمانيا والكائن في:

Obentauerstraße 72                  

10963 Berlin                       

الهاتف: +49 (0)30-210038-13

البريد الإليكتروني: info@remove-this.tgd.de

 و اتحاد الجالية التركية في ولاية شليسفيغ هولشتاين ومقره:

Elisabethstraße 59                 

24143 Kiel                     

الهاتف: +49 (0)431 76 114

أو       +49 (0)431  76 115

البريد الإليكتروني: info@tgsh.de

 

1. 2.  المكلف بحماية البيانات

المكلف بحماية البيانات هو السيد/ كمال فيبرذون، من شركة WS  لحماية البيانات:

إذا كان لديكم أية أسئلة حول حماية البيانات، يمكنكم التواصل مع الشركة على عنوان البريد الإلكتروني التالي:

gd@remove-this.ws-datenschutz.de

أو عن طريق العنوان البريدي:

WS Datenschutz GmbH

-Datenschutz -          

Meinekestrasse 13

D-10719 Berlin

أو زيارة موقع الشركة على الشبكة العنكبوتية: www.ws-datenschutz.de

3.1   حماية البيانات الخاصة بكم

لقد قمنا من جانبنا وكذلك مقدمي الخدمات الخارجيين (؟) الذين يعملون لدينا باتخاذ كافة التدابير الفنية والتنظيمية لضمان مراعاة أحكام اللائحة العامة لحماية البيانات.

وعندما نقدم خدماتنا بالتعاون مع شركات أخرى مثل مزودي خدمات البريد الإلكتروني و مقدمي الخدمة، فلابد أن يسبق ذلك عملية اختيار واسعة النطاق لمقدم الخدمة. في هذه العملية  يتم اختيار كل مقدم خدمة بعناية بعد التثبت من كفاءته فيما يتعلق بالمهارات التقنية والتنظيمية في حماية البيانات. ويتم توثيق هذه العملية خطيا وإبرام عقد مع مقدم الخدمة بعد إستيفاء متطلبات هذا العقد طبقا لما جاء  بالمادة 28 الفقرة 3 باللائحة العامة لحماية و معالجة البيانات (عقد تكليف بمعاجة البيانات) .

يتم حفظ بياناتكم على خوادم محمية بشكل خاص. ويسمح  لعدد محدود من الأشخاص والمصرح لهم بالإطلاع على هذه البيانات.

كما أن موقعنا على الشبكة الإلكترونية  يستخدم تقنيات التشفير  SSL / TLS ، والتي يمكنك التعرف عليها من خلال الرمز  "https: //"  في بداية رابط الموقع. و إذا كانت البيانات الشخصية متضمنة في اتصال البريد الإلكتروني ، يتم إرسال البريد الإلكتروني مشفرًا من جانبنا، حيث نستخدم أيضًا طريقة التشفيير SSL المناسبة لهذا الغرض. كما يتم تشفير جميع البيانات وحفظها على خادم إضافي في ألمانيا. ولا يوجد لدينا نقل بيانات من خادم مرسل وخادم مستلم.

4.1  إلغاء البيانات الشخصية

يقوم إتحاد الجالية التركية في ولاية شليسفيغ هولشتاين بمعالجة البيانات الشخصية طالما كان ذلك  ضروريا و بمجرد تحقيق الغرض من معالجة البيانات بحظر وإلغاء تلك البيانات وفقًا للمعايير المحلية للإلغاء، ما لم يتعارض ذلك مع اللوائح القانونية.

 

2. استخدام البيانات على هذا الموقع وإنشاء ملفات التسجيل

1.2. وصف ونطاق معالجة البيانات

عندما تزوروا موقعنا ، سيتم حفظ خوادم الموقع الخاصة بنا (؟) كل عمليات الدخول إلى ملفات التسجيل بشكل مؤقت. لذا يتم تسجيل البيانات التالية وتخزينها حتى يتم حذفها تلقائيًا:

• تاريخ ووقت التسجيل

• بيانات التعريف للمتصفح ونظام تشغيل المستخدمين

• الموقع الذي يتم منه التسجيل

• بالإضافة إلى هذه البيانات ، قد يتم طلب بيانات إضافية منا ومن شركائنا ، ويمكنك معرفة المزيد عن ذلك  فيما يلي:

 

2.2 الأساس القانوني لمعالجة البيانات

تتم معالجة البيانات على أساس المادة 6 الفقرة 1 ص. 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات. وينصب إهتمامنا الأساسي على جعل موقعنا متاحًا لكم.

3.2. الغرض من معالجة البيانات

تتم معالجة البيانات بغرض تيسير استخدام الموقع (إنشاء اتصال)، كما تسهم عملية معالجة البيانات في أمن النظام  و الإدارة الفنية للبنية التحتية (الأساسية) للشبكة وتحسين عرض الإنترنت. حيث يتم مراجعة العنوان الرقمي  (IP-Adresse)  فقط في حال وقوع هجمات القرصنة على البنية التحتية لشبكتنا أو البنية التحتية للشبكة التي تمدنا بخدمة الأنترنت.

 

 

4.2.  مدة حفظ البيانات

سيتم حذف البيانات إذا أصبحت غير مطلوبة للأغراض المذكورة أعلاه. كما يتم أيضا حذف البيانات عندما تقومون بإغلاق الموقع. وقد يقوم مزود الخدمة لدينا باستخدام تلك البيانات لجمع معلومات إحصائية إذا لزم الأمر. مع ذلك فإن البيانات تظل سرية وبعد مرور سبعة أيام يقوم مزود الخدمة بحذف البيانات.

 

2. 5. إمكانية الحذف من قبل المستخدم

إن الحصول على البيانات من أجل إتاحة الموقع للاستخدام وحفظ البيانات في ملفات التسجيل ضروري للغاية لتشغيل صفحة الإنترنت، وبناء عليه ليس لدى المستخدم إمكانية الاعتراض على جمع هذه البيانات.

 

 

3. استخدام ملفات تعريف الارتباط

1.3 توصيف ونطاق مجال معالجة البيانات

يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط. حيث يتم حفظها على جهاز الكمبيوتر الخاص بكم عند استخدامكم لموقعنا. ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصيّة صغيرة يتم تخزينها على محرك الأقراص الصلب (الهارد دسك) لجهازكم وتخصيصها للمتصفح الذي تستخدمه والذي يتلقى من خلالها موقع اتحاد الجالية التركية  في شليسفيغ هولشتاين أو الموقع الذي يستخدم ملف تعريف الارتباط لمعلومات معينة. لا يمكن لملفات تعريف الارتباط تشغيل البرامج أو نقل الفيروسات إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بكم. بل يتم استخدامها من قبلنا لتمكينكم من تسجيل الدخول ، وتحليل استخدام الموقع www.emel-onlineberatung.org 

 بشكل سري أو تحت اسم مستعار و كذلك نقدم لكم عروضا شيقة على هذا الموقع. 

يمكن إرسال البيانات المختلفة على النحو التالي:

• نوع المتصفح / إصدار المتصفح

• نظام التشغيل المستخدم

• المنطقة التي اتصلتم فيها بالإنترنت

• وقت وتاريخ طلب الخدمة الخاص بكم (السيرفر)

• عدد زيارات موقع الجالية التركية في ألمانيا

• المواقع التي يصل إليها نظامك من خلال موقعنا

عند زيارة الموقع  سيعلمكم  مانع (بانر) ملف تعريف الارتباط عن استخدام ملفات تعريف الارتباط ويشير إلى سياسة الخصوصية و حماية البيانات.

"تتيح ملفات تعريف الارتباط توفير أفضل السبل للحصول على خدماتنا، وعند استخدامكم لخدماتنا ، فأنتم موافقون على أننا سنستخدم ملفات تعريف الارتباط.   مزيد من المعلومات "

يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط فقط بعد موافقة صاحب البيانات.

2.3 الأساس القانوني لمعالجة البيانات

الأساس القانوني لمعالجة البيانات هو المادة 6 الفقرة 1 ص 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

3.3 الغرض من معالجة البيانات

هدفنا الرئيس من معالجة البيانات هو ضمان إنشاء الاتصال السهل والاستخدام المريح لموقعنا وكذلك لأسباب تقييم أمن النظام واستقراره.

تتم معالجة البيانات أيضًا لكي نتمكن من القيام بالتقييم الإحصائي لاستخدام الموقع .

4.3 مدة حفظ البيانات
يتم حذف ملفات تعريف الارتباط الدائمة تلقائيًا بعد فترة محددة ، والتي قد تختلف باختلاف ملف تعريف الارتباط.

5.3 إمكانية حذف ملفات تعريف الارتباط من قبل المستخدم
يمكنكم حذف ملفات تعريف الارتباط في إعدادات الأمان الخاصة بمتصفحكم في أي وقت. لكن نود أن نشير إلى أنكم قد لا تتمكنون من استخدام جميع وظائف هذا الموقع عند حذف ملفات تعريف الارتباط. كما يمكنكم  أيضًا منع إستخدام ملفات تعريف الارتباط في أي وقت عن طريق تغيير الإعدادات المناسبة في متصفح الإنترنت الخاص بكم.

بالإضافة إلى ذلك فإننا نقوم باستخدام ملفات تعريف الارتباط فقط بعد موافقتكم على ذلك عند زيارة الموقع. وبناءا عليه يمكنكم منع معالجة البيانات عبر ملفات تعريف الارتباط على موقعنا (من خلال رفض استخدام ملفات تعريف الارتباط).

4   التواصل

1.4 توصيف ونطاق معالجة البيانات

يمكنكم التواصل معنا من خلال الموقع www.emel-onlineberatung.org عبر البريد الإلكتروني (emel-onlineberatung.org/online-beratung/e-mailberatung/service/emailberatung/frage.html). وسيتطلب ذلك الحصول على بيانات مختلفة من حضرتكم للرد على الطلب، وسيتم حفظ هذه البيانات تلقائيًا بهدف المعالجة. وللحصول على الدعم من خلال البريد الإلكتروني سيتطلب ذلك التسجيل على الموقع  بحيث يمكن تشفير طلب الدعم  و فور إتمام عملية التسجيل ، يمكنكم الاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني بعد إدخال البيانات التالية:

• معلومات الموقع

• الموضوع: صياغة مختصرة لطلبك

• رسالة: صياغة مفصلة لطلبك

• تحديد عنوان بريد إلكتروني للرد على طلبك (لن يتم إرسال رد الموظف على هذا العنوان ، بل سيتم فقط إرسال رسالة تفيد بوجود الرد على طلبكم في ملفكم الشخصي الذي قمتم بإنشاءه)

معلومات اختيارية:

• مزيد من المعلومات حول طلبك

• معلومات شخصية

 لن يتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني المحدد لأي أغراض أخرى. كما لا يمكن استخدام المعلومات الاختيارية المقدمة طواعية من قبلكم إلا من قبل الفريق الاستشاري. هذه المعلومات طوعية وتستخدم أيضًا بشكل سري للتقييمات الإحصائية و لن يتم إعطاء هذه البيانات إلى طرف ثالث.

2.4 الأساس القانوني لمعالجة البيانات

يعتمد الأساس القانوني المستخدم هنا إلى حد كبير على ما يحتاجه المستخدم ، وهذا هو السبب في أن معالجة البيانات تستند هنا إما إلى المادة 6 الفقرة 1 ص 1  النقطة a أو المادة 6 الفقرة 1 ص 1 النقطة  b  من اللائحة العامة لحماية البيانات. في حين يستند الأساس القانوني لمعالجة البيانات المرسلة عن طريق البريد إلكتروني على  المادة 6 الفقرة 1 ص. 1 النقطة . f من اللائحة العامة لحماية البيانات.

3.4 الغرض من معالجة البيانات

الغرض الأساسي  من معالجة بياناتكم هو لإتمام طلب الاتصال الخاص بكم.

4.4  مدة حفظ البيانات

سيتم حذف بياناتكم فورًا بعد الرد على طلبكم. لكن يمكن وفي حالات نادرة أن نحتفظ ببياناتكم لفترة أطول لأسباب  قانونية أو تعاقدية.

5.4 إمكانية حذف البيانات من قبل المستخدم

يمكنكم التواصل معنا في أي وقت ويمكنكم الاعتراض على الاستمرار في معالجة بياناتكم. في هذه الحالة  سنقوم يإيقاف التواصل معكم، كما سنقوم بحذف جميع البيانات الشخصية التي قمنا بمعالجتها أثناء تواصلكم معنا.

5 التسجيل على الموقع

1.5 توصيف ونطاق معالجة البيانات

يمكنكم التسجيل على موقعنا وهذا يتطلب أن يقوم المستخدم بإدخال البيانات الشخصية في إنموذج التسجيل. لإتمام عملية التسجيل يتطلب الأمر كحد أدنى إدخال  البيانات التالية:

• اسم المستخدم ( حسب متطلبات الأمان  يجب أن يكون مكونا من  4 حروف على الأقل و 20 حرفا كحد أقصى)

• كلمة المرور (حسب متطلبات الأمان  يجب أن تكون مكونة من  8 حروف على الأقل و 16 حرفًا كحد أقصى)

• طلبكم

يتم استخدام البيانات المقدمة من المستخدم في نموذج التسجيل حصريًا للمعالجة ولا يتم نقلها بشكل عام إلى طرف ثالث.

2.5 الأساس القانوني لمعالجة البيانات

إذا قمتم بإدخال بيانات شخصية في الحقول الإلزامية في إنموذج التسجيل ، فستعتمد معالجة البيانات على المادة 6 الفقرة 1 ص. 1 النقطة b من اللائحة العامة لحماية البيانات.

3.5 الغرض من معالجة البيانات

نقوم بمعالجة بياناتكم لإتمام عملية التسجيل ولإضافة حسابكم على موقعنا الالكتروني.

4.5 مدة حفظ البيانات

سيتم حذف بياناتكم بمجرد تحقيق الغرض الذي تم جمعها من أجله، أو في حال إلغاء حسابكم على موقعنا مع عدم وجود أسباب قانونية أو حكومية تمنع عملية الحذف لمدة معينة.

5.5  إمكانية حذف البيانات من قبل المستخدم

يحق للمستخدم أثناء عملية التسجيل أو بعدها تغيير بياناته أو إدخال تعديلات عليها أو حذفها.

 

6 أدوات التعقب وأدوات تحليل البيانات

نستخدم أدوات التحليل التالية لتحسين الخدمة المقدّمة لكم بشكل مستمر. و يمكنكم معرفة البيانات التي تتم معالجتها وكيف يمكنكم الوصول إلى مقدم الخدمة من خلال النقاط التالية:

1.6 خدمة ماتومو لتحليل البيانات

1.1.6 توصيف ونطاق معالجة البيانات

خدمة ماتومو هي خدمة لتحليل البيانات على مواقع الانترنت والتي كانت تسمى  سابقًا  Piwik.

نقوم في هذه الخدمة بتعيين ملف تعريف ارتباط. من أجل فهم المقصود بملفات تعريف الارتباط  يرجى الرجوع إلى الجزء الخاص بهذه الملفات . عند استعمال خدمة ماتومو لتحليل البيانات يتم حفظ البيانات التالية:

• 2 بايت من العنوان الرقمي (  (IP-Adresse الخاص بنظام الاستدعاء

• الموقع الذي تم الدخول إليه

• الموقع الذي أحالكم إلى الموقع الذي تستخدمونه والذي يسمى بـ (موقع التحويل أو الإحالة)

• الصفحات الفرعية التي يتم الدخول إليها باستخدام الموقع

• الوقت الذي يتواجد فيه المستخدم على الموقع

• عدد مرات الدخول إلى الموقع

يعمل البرنامج وبشكل حصري على خوادم موقعنا والتي يتم حفظ البيانات الشخصية للمستخدم عليها. ولن يتم تزويد هذه البيانات إلى طرف ثالث. للحصول على مزيد من المعلومات حول لوائح حماية البيانات في خدمة ماتومو ، يرجى الرجوع إلى الرابط التالي: https://matomo.org/privacy/

2.1.6 الأساس القانوني لمعالجة البيانات

يستند الأساس القانوني لمعالجة البيانات باستعمال هذه الخدمة إلى المادة 6 الفقرة 1 ص. 1 النقطة f من اللائحة العامة لحماية البيانات.

3.1.6  الغرض من معالجة البيانات

تُستخدم خدمة تحليل البيانات "ماتومو"  بشكل أساسي لتحسين خدمات الموقع ولتحليل التكلفة مقابل الفائدة من الموقع. و سنواصل استخدام ماتومو لنتمكن من تحليل دخول الزوار إلى الموقع، فمن أوليات إهتاماتنا أن نجعل موقعنا على الإنترنت واضحًا وسهل الاستخدام بالنسبة لكم. ولأننا نأخذ مصالح المستخدمين في حماية بياناتهم الشخصية بعين الاعتبار فسنقوم خلال ذلك بإخفاء العنوان الرقمي (IP) .

 4.1.6  مدة حفظ البيانات

سيتم حذف البيانات بمجرد عدم الحاجة إليها لأغراض التسجيل على موقعنا.

5.1.6 إمكانية حذف البيانات من قبل المستخدم

يمكن إلغاء ملفات تعريف الارتباط في أي وقت من خلال ضبط الإعدادات المناسبة في متصفح الإنترنت الخاص بكم. كما يمكن أيضًا حذف ملفات تعريف الارتباط التي تم تعيينها سلفاً من خلال إعدادات متصفح الإنترنت. لكن تجدر الإشارة هنا  إلى أن منع إعدادات  ملفات تعريف الارتباط  يمكن أن يؤدى إلى بعض المشاكل في استخدام الموقع.

7 إستخدام أدوات من طرف ثالث

نستخدم أيضًا أدوات من طرف ثالث من مزودي الخدمات و الذين يساعدوننا في عرض الصفحة وعمل الموقع. والذين سنذكرهم فيما يلي:

1.7 خطوط الويب من Google

1.1.7 وصف ونطاق معالجة البيانات

يستخدم الموقع الخاص بالجالية التركية في شليسفيغ هولشتاين ما يسمى بخطوط الويب على موقع الويب لعرض الخطوط بشكل موحد.

المسؤول عن معالجة البيانات على موقع غوغل هو:

             Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View، CA 94043، USA.

عند استدعاء أي صفحة  يقوم المتصفح الخاص بكم بتحميل خطوط الويب المطلوبة في ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح الخاص بكم لعرض النصوص والخطوط بشكل صحيح. وليتم ذلك بشكل صحيح يجب أن يتصل المتصفح الذي تستخدمونه بخوادم غوغل. وهذا يظهر لغوغل  أنه تم الوصول إلى موقعنا عبر عنوان ال IP الخاص بكم.

إذا كان المتصفح لديكم لا يدعم خطوط الويب ، فسيتم استخدام الخط القياسي بواسطة الكمبيوتر.

يمكن الحصول  على مزيد من المعلومات حول الخطوط المتوفرة لدى غوغل من خلال زيارة الموقع:    

https://developers.google.com/fonts/faq                  

 

وللاطلاع على سياسة الخصوصية لدى غوغل من خلال الموقع:

https://www.google.com/policies/privacy

2.1.7 الأساس القانوني لمعالجة البيانات

يستند الأساس القانوني لمعالجة البيانات في هذا الجزء على المادة 6 الفقرة 1 ص. 1 النقطة f من اللائحة العامة لحماية البيانات.

 

3.1.7 الغرض من معالجة البيانات

الغرض من معالجة البيانات هنا هو العرض الموحد للخطوط على هذا الموقع. كما نولي إهتماما خاصا عند معالجة البيانات، وإلا فلن نتمكن من تقديم خدماتنا لكم بشكل فعّال عبر الإنترنت.

4.1.7 مدة حفظ البيانات

سيتم حذف البيانات بمجرد عدم الحاجة إليها لأغراض التسجيل على موقعنا.

5.1.7 إمكانية حذف البيانات من قبل المستخدم

يمكنكم ضبط المتصفح الخاص بكم بحيث لا يتم تحميل الخطوط بواسطة خوادم غوغل، و إذا كان متصفحكم لا يدعم خطوط غوغل أو لا يدعم الوصول إلى خادم غوغل  فسيتم عرض النص بالخط القياسي لنظام التشغيل الخاص بكم.

 

 8 نقل البيانات إلى دول  ثالثة أخرى

لكي نتمكن من تقديم خدماتنا ، نستخدم دعم مزودي الخدمة من أوروبا وكذلك من دول أخرى. ولضمان حماية بياناتكم الشخصية حتى في حالة نقل البيانات إلى بلد أخر ، نبرم عقود معالجة طلبات خاصة مع كل من مزودي الخدمة المختارين بعناية. ويمتلك جميع مزودي الخدمة الذين نستعين بهم ما يثبت قدرتهم على ضمان أمن البيانات باستخدام الإجراءات الفنية والتنظيمية المناسبة. إن مزودي الخدمة الذين نستعين بهم من دول أخرى إما من الدول التي لديها مستوى مناسب من حماية البيانات معترف بها من قبل مفوضية الاتحاد الأوروبي (المادة 45 اللائحة العامة لحماية البيانات) أو قدّموا ضمانات مناسبة لحماية البيانات (المادة 46 اللائحة العامة لحماية البيانات). وفيما يلي قائمة بفئات مزودي الخدمة والدول التي يقع فيها مقرهم الرئيسي والضمانات المطلوبة:

مزود خطوط الويب ، الولايات المتحدة الأمريكية ، عضو في إتفاقية  درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة:

درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة: The Privacy Shield  هو اتفاق بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي ، ويهدف إلى ضمان الالتزام بالمعايير الأوروبية لحماية البيانات. ويمكنكم الحصول  على مزيد من المعلومات حول هذه الاتفاقية من خلال الرابط التالي:

                     www.privacyshield.gov/participant؟id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

 

9  حقوقكم

لديكم الحقوق التالية تجاهنا فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية:

 1.9  الحق في إلغاء الموافقة على معالجة البيانات (انظر المادة 7 اللائحة العامة لحماية البيانات)

إذا كنتم قد وافقتم على معالجة بياناتكم ، فيمكنكم إلغاء هذه الموافقة بأي وقت. لكن لابد من الأخذ بالاعتبار أنه عند تقديمكم لطلب الإلغاء لدنا  فأن ذلك سيؤثر على السماح بمعالجة بياناتكم الشخصية في المستقبل.  يمكنكم تقديم طلب الإلغاء  شفويا عن طريق الهاتف أو تحريريا  عن طريق البريد أو البريد الإلكتروني.

 

2.9 الحق في الحصول على المعلومات (انظر المادة 15 اللائحة العامة لحماية البيانات)

في حالة طلب الحصول على  معلومات حول عملية معالجة البيانات ، فيجب عليكم تقديم معلومات كافية عن هويتكم وتقديم إثبات أن الأمر يتعلق بالمعلومات الخاصة بكم. عندها يمكنكم طلب الحصول على  المعلومات التالية:

 أغراض معالجة البيانات الشخصية

 فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها

 المستلمون أو فئات المستلمين الذين تم الكشف عن البيانات الشخصية المتعلقة بهم أو سيتم الكشف عنها

 المدة المخطط لها لحفظ البيانات الشخصية المتعلقة بكم ، أو معايير تحديد فترة الحفظ في حالة عدم إمكانية الحصول على معلومات محددة عن ذلك

 الحق في تعديل أو حذف بياناتكم الشخصية ، أو الحق بفرض قيود على المعالجة من قبل الشخص المسؤول أو الحق في الاعتراض على هذه المعالجة

 حقكم بتقديم شكوى إلى جهات المراقبة

 جميع المعلومات المتاحة حول مصدر البيانات إذا لم يتم حجب (رفع) البيانات الشخصية من المستخدم

توفر إمكانية إتخاذ القرارت بشكل مؤتمت ، بما في ذلك تصنيف البيانات وفقًا للمادة 22 الفقرة 1 و 4 من اللائحة العامة لحماية البيانات - وفي هذه الحالات على الأقل – يجب توفر معلومات ذات قيمة حول منطق وأهمية والفائدة المرجوة من معالجة البيانات بالنسبة للمستخدم.

 

3.9 حق السماح بالترخيص أو إلغاء البيانات (انظر المادة 16 و 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

يحق لكم السماح أو بإستكمال بياناتكم الشخصية التي لدينا إذا كانت هذه  البيانات غير صحيحة أو غير مكتملة، ويجب على الشخص المسؤول إجراء التصحيح على الفور.

 

كما يمكنكم أيضًا طلب حذف بياناتكم الشخصية إذا كان لديكم أحد الأسباب التالية:

• إذا لم تعد البيانات الشخصية المتعلقة بكم ضرورية للأغراض التي تم جمعها من أجلها أو تم استخدامها بطريقة أخرى غير التي جمعت من أجلها.

• إذا ألغيتم موافقتكم على معالجة البيانات الخاصة بكم والتي استندت إليها المعالجة وفقًا للفقرة 1 من المادة 6 ص. 1 النقطة a أو المادة 9 الفقرة 2 النقطة a من اللائحة العامة لحماية البيانات ، وليس هناك أساس قانوني آخر للمعالجة.

• إذا كنتم لا ترغبون في معالجة البيانات حسب المادة 21 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات ولا توجد أسباب مشروعة  تستدعي المعالجة ، أو إذا كنتم لا ترغبون في معالجة البيانات الخاصة بكم وفقًا للمادة 21 الفقرة 2 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

• إذا تم استخدام بياناتكم الشخصية  بشكل غير قانوني.

• إذا كان حذف بياناتكم الشخصية ضروريًا للوفاء بالالتزام القانوني بموجب قانون الاتحاد أو قانون الدول الأعضاء التي يخضع لهاالمسئول.

• إذا تم الحصول على  بياناتكم الشخصية بناءا على الخدمات المقدّمة من جهات توفير المعلومات وفقًا للمادة 8 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

كما نلتزم حسب المادة 17 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات بحذف بياناتك إذا قمنا بإفشاءها ، كما نلتزم أيضا باتخاذ كافة التدابير اللازمة لإبلاغ المسئولين عن معالجة هذه البيانات للقيام بحذف جميع الروابط لهذه البيانات أو أي نسخ محفوظة لديهم من هذه البيانات الشخصية.

 

 لكن ليس لكم الحق في حذف البيانات إذا كان استخدامها  ضروريا في حال:

• ممارسة الحق في حرية التعبير وحرية المعلومات

• الوفاء بالتزام قانوني يتطلب استخدام البيانات وفقًا لقانون الاتحاد أو الدول الأعضاء التي يخضع لها المسؤول  ، أو لتحقيق مصلحة عامة أو ممارسة السلطة الرسمية المخولة للمسؤول .

• وجود مصلحة عامة في مجال الصحة العامة وفقا للمادة 9 الفقرة 2 النقطة  h و i والمادة 9 الفقرة 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

• الأرشفة للصالح العام أو الحاجة لهذه البيانات لأغراض البحث العلمي أو التاريخي أو للأغراض الإحصائية حسب المادة 89 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات ، طالما تبين إستحالة تحقيق أهداف هذه المعالجة حسب ما ورد في القانون المذكور في الفقرة a أو تبين أن ذلك سيضر تحقيق هذه الأهداف بشكل كبير.  

• إثبات أو ممارسة أو الدفاع عن الحقوق القانونية.

 

4.9 الحق في فرض قيود على عملية  المعالجة (انظر المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

يمكنكم طلب فرض قيود على معالجة بياناتكم الشخصية في الحالات التالية :

• إذا اعترضتم على دقة بياناتكم الشخصية لفترة زمنية تمكننا من التحقق من دقة بياناتكم الشخصية

• إذا تم استخدام البيانات بطريقة  غير قانونية وعدم رغبتكم في حذف البيانات الشخصية والرغبة بدلاً من ذلك في فرض قيود على استخدام البيانات الشخصية الخاصة بكم

• إذا لم تكن(!) هناك حاجة إلى البيانات الشخصية لأغراض المعالجة  ولكنكم بحاجة إليها لإثبات أو ممارسة أو الدفاع عن حقوقكم القانونية

• إذا كنتم قد اعترضتم على استخدام بياناتكم وفقًا للمادة 21 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات ولم يكن من الواضح  ما إذا كانت مبرراتنا غالبة على مبرراتكم.

إذا تم فرض قيود على  معالجة  بياناتكم الشخصية ، فلا يمكن الحصول على هذه البيانات - باستثناء حفظها - إلا بموافقتكم أو لإثبات أو ممارسة أو الدفاع عن حق قانوني أو لحماية حقوق شخص طبيعي أو اعتباري آخر أو لأسباب مهمة تتعلق بالمصلحة العامة للاتحاد أو دولة عضو فيه.

إذا كان سبب فرض قيود على استخدام البيانات الخاصة بكم وفق ما سبق سوف نخطركم  قبل رفع القيود.

 

5.9 الحق في الحصول على المعلومات (الإحاطة) (انظر المادة 19 اللائحة العامة لحماية البيانات)

إذا قمتم باستخدام حقكم في تعديل أو حذف أوفرض قيود على القيام بمعالجة بياناتكم ، فنحن ملزمون بإخطار جميع من أرسلت إليه هذه البيانات بتعديل أو حذف أوفرض قيود على معالجة تلك البيانات. يتم ذلك ما لم يكن هذا مستحيلا أو يتطلب جهدا كبيرا.

لديك الحق في معرفة لمن أرسلت لهم بياناتك.

6.9 الحق في نقل البيانات (انظر المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

لديكم الحق في تلقي بياناتكم الشخصية منا بتنسيق عام قابل للقراءة آلياً بحيث يمكن نقله إلى شخص آخر مسؤول  إذا اقتضت الضرورة، ما لم

• تستند المعالجة إلى الموافقة على معالجة البيانات طبقا  للمادة 6 الفقرة 1 ص. 1 النقطة a من اللائحة العامة لحماية البيانات أو المادة 9 الفقرة 2 النقطة a من اللائحة العامة لحماية البيانات أو بموجب عقد وفقاً للمادة 6 الفقرة 1 ص 1 النقطة b من اللائحة العامة لحماية البيانات

• تتم المعالجة باستخدام العمليات الآلية

عند ممارسة حقكم في نقل البيانات، يحق لكم نقل البيانات الشخصية مباشرة من قبلنا إلى شخص آخر مسؤول ، إذا كان ذلك  ممكنًا من الناحية التقنية.

لا ينطبق الحق في إمكانية نقل البيانات على معالجة البيانات الشخصية الضرورية لأداء مهمة تصب في المصلحة العامة أو في ممارسة السلطة الرسمية التي تم نقلها إلينا.

 

7.9 الحق في الاعتراض على معالجة البيانات (انظر المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

يمكنكم الاعتراض على معالجة  بياناتكم إذا قمنا من طرفنا بمعالجة بياناتكم الشخصية إعتمادا على حق شخصي وفقاً للمادة 6 الفقرة 1 ص 1 النقطة   fمن اللائحة العامة لحماية البيانات. وينطبق الشيء ذاته إذا اعتمدنا في معالجة البيانات على المادة 6 الفقرة 1  النقطة e من اللائحة العامة لحماية البيانات.

عند ممارسة حقكم في الاعتراض نرجو منك شرح أسباب عدم رغبتكم في معالجة بياناتكم الشخصية . وفي حالة  وجود أسباب مقنعة لاعتراضكم  فسوف نعمل على دراسة الأمر وسنوقف معالجة البيانات أو نعدلها أو نوضح لكم الأسباب الحتمية التي تستدعي الاستمرار في معالجة بياناتك.

8.9 الحق في تقديم شكوى إلى السلطة المسؤولة المشرفة (انظر المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

يحق لكم تقديم شكوى إلى السلطة المسؤولة على الإشراف في الدولة العضو التي تقيمون أو تعملون فيها أو في المكان الذي حدث فيه الانتهاك المزعوم للخصوصية إذا كنتم تعتقدون أن معالجة بياناتكم الشخصية تنتهك اللائحة العامة لحماية البيانات دون المساس  بأي تعويض إداري أو قضائي آخر.

ستقوم السلطة المشرفة التي تم تقديم الشكوى إليها بإبلاغ صاحب الشكوى بحال الشكوى وما تم فيها، بما في ذلك إمكانية الحصول على تعويض قضائي وفقًا للمادة 78 من القانون العام لحماية البيانات.

 

10  كيفية إدراك هذه الحقوق

للحصول على  هذه الحقوق ، يرجى التواصل مع المكلف بحماية البيانات لدينا:

كمال فيبرذون عن طريق البريد الإلكتروني:

tgd@remove-this.ws-datenschutz.de

أو عن طريق العنوان البريدي:

WS Datenschutz GmbH

Meinekestrasse 13

D-10719 Berlin

11  الحق في التعديل

نحتفظ بحقنا في تعديل سياسة حماية البيانات هذه وفقا للنصوص القانونية.

 واقع (تحريرا في)  شهر آذار (مارس) 2020